Après avoir laissé un «prédateur» coacher ses jeunes footballeuses, un club lyonnais choisit l'opacité