Après avoir tenu des propos racistes à Buckingham, une amie d'Elizabeth II présente ses excuses