Après six jours de cavale, il avait toujours ses menottes