Atteint d'une maladie incurable, Cédric Maritano veut décider de sa mort