Au conseil municipal de Chinon, les infrastructures sportives créent du remous