Au revoir Gaia, cartographe de la Voie lactée : quel bilan peut-on vraiment tirer de la mission européenne ?