Avec Kunitsu-Gami : Path of the Goddess, Capcom s'essaie à l'action-stratégie