BD, cinéma, ventes à l'étranger : pourquoi les aventures d'Astérix fonctionnent-elles toujours aussi bien ?