Birmanie : face aux critiques, Total prend ses distances avec les militaires