Bono, Sunday Bloody Sunday et l'ombre de l'IRA