Braquage, prise d'otages et séquestration : Peines confirmées pour le trio