C1: 49 ans après "le scandale de la canette", M'Gladbach veut sa revanche