Condamnée pour violence au travail en première instance, l'UCLouvain change de stratégie en appel