?conomie circulaire?: Bruxelles propose deux premi?res mesures de simplification