Coupe de France : après la polémique à Drancy, Nantes se défend