Culture : le chiffre d'affaires recule encore en volume au 3e trimestre 2025