Deux pirates abattus, un otage tué par l'armée... En 2009, « l'échec » de l'opération de sauvetage de la « Tanit »