17 Mar Une Doublage : la bataille des comédiens contre l'IA qui imite leurs voix COMBAT. Les comédiens spécialisés dans le doublage se mobilisent face à une technologie qui menace leur instrument de travail. Le JDD • Voir articles similaires → Similaires →
Culture Doublage : la voix française de Sylvester Stallone recréée par intelligence artificielle fait polémique Francetv info
Au cinéma de Bernay, des spectateurs ont pu s'exercer à l'art du doublage avec la voix française de Johnny Depp France Bleu
25 Feb "Il est temps de légiférer" : l'inquiétude de Martine Irzenski, comédienne de doublage, face à la concurrence de l'IA Alors que la cérémonie des Césars doit avoir lieu ce jeudi 26 février, les comédiens spécialistes du doublage sont inquiets. Confrontés à l'essor fulg France Bleu • Voir articles similaires → Similaires →
Jul 2025 Europe IA et métiers de la culture : le doublage menacé par la machine Alors que certains artistes voient l'IA comme une opportunité pour repousser leurs limites créative et innover, d'autres s'inquiètent de se voir rempl France 24 • Voir articles similaires → Similaires →
Culture Pour nous, c'est un cauchemar : face à l'IA, les comédiens de doublage donnent de la voix Télérama
26 Apr Régions - Midi-Pyrénées - Haute-Garonne De Toulouse à l'international, le parcours d'Elsa Pérusin entre théâtre, musique et doublage Révélée par un premier rôle au début des années 2010, Elsa Pérusin a progressivement élargi son champ d'activité. Théâtre, voix, comédies musicales : La Dépêche
31 Mar Multimédia Même la voix anglaise de Kliff n'a rien compris au doublage de Crimson Desert Le comédien qui a prêté sa voix au héros Kliff revient sur l'expérience pour le moins chaotique du doublage du personnage principal de Crimson Desert. Numerama • Voir articles similaires → Similaires →
16 Mar Multimédia « La qualité n'est pas comparable », ARC Raiders reconnaît sa plus grande erreur et dit tout haut ce que l'industrie refuse d'admettre Épinglé pour son recours à l'IA dans les doublages d'ARC Raiders, Embark Studios prend aujourd'hui une grande décision et reconnaît avoir fait fausse GAMEBLOG • Voir articles similaires → Similaires →
13 Feb Multimédia IA dans World of Warcraft : Blizzard sacrifie sa VF historique sur l'autel de la rentabilité Le remplacement de la voix française de Xal'atath dans World of Warcraft déclenche la colère des joueurs. Suspectant une manoeuvre de Microsoft pour i Generation Nouvelles Technologies • Voir articles similaires → Similaires →
05 Feb Multimédia YouTube : le doublage automatique par IA gagne plusieurs nouveautés pour briser la barrière de la langue Après deux ans de test, YouTube a déployé sa fonction de doublage automatique par IA. Cette option rencontre son public : en décembre dernier, plus de PhonAndroid • Voir articles similaires → Similaires →
03 Feb Une Les voix françaises de Julia Roberts et Harrison Ford mènent la fronde contre deux sociétés d'IA Huit comédiens de doublage français ont mis en demeure deux sociétés américaines accusées de reproduire et "monétiser" leurs voix sans leur autorisati TF1 News • Voir articles similaires → Similaires →
26 Jan Multimédia Forza Horizon 6 sans voix françaises : Xbox face à la colère des joueurs ! Annoncé sans doublage français, Forza Horizon 6 provoque la colère des fans. Cette décision, une première pour la saga, découlerait d'un conflit avec Generation Nouvelles Technologies • Voir articles similaires → Similaires →
24 Jan Multimédia Forza Horizon 6 : une très mauvaise nouvelle pour les joueurs français, la colère monte Peu après la conférence Xbox de cette semaine, l'éditeur s'est attiré les foudres des joueurs en confirmant que Forza Horizon 6 fera l'impasse sur les GAMEBLOG • Voir articles similaires → Similaires →
Dec 2025 Multimédia Après la colère des fans, Amazon retire l'atroce doublage IA de plusieurs anime Ridicule, embarrassant, insultant : les qualificatifs n'ont pas manqué de fuser chez les fans d'anime quand Amazon s'est piqué de proposer un doublage 01Net
Nov 2025 Culture Doublage français : face à l'IA, la résistance s'organise L'ENQUETE DU DIMANCHE. Alors que l'IA peut deja reproduire leurs voix, les artistes du doublage se mobilisent pour preserver l'humain, dans un secteur Le Point • Voir articles similaires → Similaires →
Oct 2025 Charlotte Hennequin : La voix qui fait rêver, entre doublage et podcasts pour enfants Charlotte Hennequin, comédienne et doubleuse passionnée, se confie sur son parcours et son amour du doublage. De ses premiers pas en radio à ses rôles France Bleu • Voir articles similaires → Similaires →
Sep 2025 Culture Victoire pour le doublage français, hacking sur Steam et retour de la Paris Games Week Que s'est-il passé dans le monde du jeu vidéo cette semaine ? Voici des nouvelles positives, ou en tout cas, qui vont redonner de l'espoir à certains. RFI • Voir articles similaires → Similaires →
Sep 2025 Une InoxTag et Squeezie peuvent-ils rêver d'une carrière internationale grâce à YouTube ? Lors de sa conférence « Made On YouTube », la plateforme a annoncé le déploiement massif de l'IA pour doubler automatiquement les vidéos, avec l'objec 20 Minutes • Voir articles similaires → Similaires →
Sep 2025 Une Remplacée par une IA dans "Tomb Raider", la voix française d'Angelina Jolie dénonce un "irrespect total" Comédienne spécialisée dans le doublage, Françoise Cadol a notamment prêté sa voix à Lara Croft dans les jeux de la série Tomb Raider. Dans une réédit TF1 News
Jul 2025 Une Sofia Essaïdi renoue avec la musique pour "Les Schtroumpfs" : "Je rêvais de faire du doublage et de chanter" Après "La Pat' Patrouille", Sofia Essaïdi prête à nouveau sa voix un héros culte de l'enfance au cinéma ce mercredi 16 juillet. "Quand j'ai su que je TF1 News
Multimédia Nintendo : la comédienne de doublage de Peach et Toad a été remplacée après 18 ans d'activité Gamekult
Régions - Midi-Pyrénées - Aveyron Onet-le-Château. L'atelier "doublage de cinéma" a trouvé ses amateurs ! La Dépêche
Culture Intelligence artificielle : le recours à la technologie pour le doublage "est inquiétant" selon Emmanuel Curtil, voix française de Jim Carrey Francetv info
Régions - Midi-Pyrénées - Hautes-Pyrénées Tarbes. Un spectacle inédit avec du doublage et de l'impro La Dépêche
24 Heures Chrono, Saw... la comédienne de doublage Nathalie Karsenti présente à Reims ce samedi 1er février France Bleu
Régions - Midi-Pyrénées - Aveyron Onet-le-Château. Un atelier doublage dans le cadre du mois du film documentaire La Dépêche
International Connu pour le doublage de Barney dans "How I Met Your Mother", le comédien François Pacôme, fils de Maria, est mort La Provence
Culture Face au danger de l'IA, les syndicats de doublage et de sous-titrage haussent la voix Télérama
Multimédia Netflix fête ses 10 ans en France ! Retour sur cette révolution du petit écran qui a bouleversé la tech FrAndroid
Divers - Insolite Par la voix des Simpson, de Brad Pitt ou de Oui-Oui, ces comédiens défendent le doublage VF contre l'IA 20 Minutes
Culture Doublage : Menacés par l'IA, les comédiens et techniciens commencent à élever la voix 20 Minutes
Médias et people Le comédien Roger Carel, légende du doublage en ayant notamment été la voix d'Astérix et de Mickey Mouse, est décédé à l'âge de 93 ans Jean-Marc Morandini.com
Loisirs Roger Carel, la voix d'Astérix, Mickey et Winnie l'Ourson, est décédé à 93 ans Ouest-France
Culture Charente - Roger Carel, la voix d'Astérix, Mickey et Winnie l'Ourson, est décédé à 93 ans Ouest-France
Divers Mort de l'acteur Patrick Poivey, la voix française de Bruce Willis et de Tom Cruise Atlantico
Multimédia - Jeux vidéo Cyberpunk 2077 : les coulisses de la VF, la voix de Keanu Reeves avec les gagnants du concours de doublage JeuxActu.com
13 Apr Multimédia Mouse : P.I. For Hire s'offre un casting de doublage cinq étoiles et étonnant Le FPS aux airs de dessin animé d'antan Mouse : P.I. For Hire va sortir dans quelques jours. Pour Fumi Games, c'est donc la dernière ligne droite comm Gamekult
/2025/03/12/emmanuel-curtil-67d17e6843ac4482592803.png)
