Entre l'Italie et la Slovénie, une frontière invisible mais dans les esprits