Entre le Japon et la Chine, un froid durable