Entre tradition et modernité, Artiga poursuit son développement