Épisode 4. Affaire libyenne: une vieille stratégie populiste, la mise en cause par les juges