Est-il temps de mettre fin au buffet de petit-déjeuner à volonté ?