Et si les juges étaient élus plutôt que nommés ? « Une fausse bonne idée », dénoncent les magistrats