"Ex-fan des sixties" aux chansons toujours actuelles, Jane Birkin s'en est allée