Face à la Métropole, les élus aixois tergiversent au conseil municipal