Face à la pression féministe, Adrien Quatennens renonce aux législatives