«Gaspillage», «séance d'humiliation»... Un dispositif France Travail autour du sport suscite un tollé