Gemma Grainger, l'accent anglais de la Norvège