Hérault : le Serment d'Assas d'une si vive actualité, 50 ans plus tard