Honda Jazz (2022). Restylage, gain de puissance et version RS annoncés