"J'ai décidé de dire stop": interdit de suicide assisté, Alain Cocq va se laisser mourir