« J'aurais pu le tuer » : l'épilogue d'un « voyage au bout de la nuit, version trash » au tribunal de Brest