«Je t'aime, moi non plus»: les Canadiens sur le point de larguer la monarchie britannique?