Jeff Van Gundy, le « bad cop » du banc des Clippers