Joaquin Phoenix, acteur aux choix exigeants et au jeu intense