L'Europe termine en hausse, Wall Street hésite à mi-séance