L'opérateur historique des transports publics en France, Transdev pourrait passer sous contrôle allemand