La Chaux-de-Fonds conserve son titre en Swiss League