« La colonie de vacances ne relève plus d'une logique collective », décrypte Jean-Michel Bocquet