Laura et Eleanor Marx, premières traductrices de Karl Marx