Le miniventilateur portable, une maxi-aberration écologique