Le policier mis en cause concernant la mort de Cédric Chouviat était déjà visé par une enquête pour violence