Le problème de Volkswagen a mis en lumière la révolution qui se trame en coulisse de l'industrie auto