Le réalisateur de « La Môme » s'attaque à ce grand classique de la littérature française