Leur fils de 6 ans s'est noyé au lac du Carla-Bayle l'été dernier : l'enquête confiée à un juge d'instruction