Ligue 1 : accusé d'agression sexuelle au Japon, Junya Ito (Reims) contre-attaque en justice