Mais d'où viennent les «confinés» qui se baladent au mémorial canadien de Vimy ?