Malgré les condamnations dans l'affaire Apollonia, le combat est loin d'être terminé pour les centaines de victimes