Menacée de suspension, TikTok sommé de mieux faire sur le terrain de la désinformation